Edna Allain1,2,3
F, n. 7 Août 1908, d. avant 25 mars 2002
Edna Allain|n. 7 Août 1908\nd. a 25 mar 2002|p5509.htm#i55081|Patrick Allain|n. 8 juin 1881\nd. 25 Août 1967|p989.htm#i9883|Basilice Léger|n. 30 Août 1887\nd. 23 Nov 1964|p970.htm#i9698|Clément Allain|n. 5 juin 1847\nd. 18 mar 1914|p5352.htm#i53511|Marguerite Melanson|n. 24 juin 1855\nd. 18 mai 1905|p1214.htm#i12131|Dosithée Léger|n. 25 mai 1849\nd. 26 fév 1930|p916.htm#i9152|Caroline Richard|n. a 5 mar 1860\nd. 4 mar 1930|p970.htm#i9697|
- Père*: Patrick Allain1,2,4,3 n. 8 juin 1881, d. 25 Août 1967
- Mère*: Basilice Léger1,2,4,3 n. 30 Août 1887, d. 23 Nov 1964
- Relationship: Petite-fille à la 8e génération de Jacques Léger dit Larosette.
Famille: Walter Gallant
Références:
- [S2304] Armand Allain - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, March 26, 2002.
- [S648] Laurie Allain - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet NB, 24 février 2003, pg 30;voir aussi: Laurie Allain - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 24 février 2003.
voir ausso: Laurie Allain - nécrologie, Telegraph Journal, Saint John, NB, 24 février 2003. - [S2163] Rita Mazerolle - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, May 10, 2005.
- [S2159] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (n.p.: Fidèle Thériault, 2004), pg 304. Hereinafter cited as Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie).
- [S3308] Premelia M. Legere - obituary, Sentinel & Entreprise, Fitchburg, MA, March 1 1996, pg A5;Sentinel & Entreprise Fitchburg, MA
Friday, March 1st, 1996 pg A5
Premelia M. Legere, 82
Native of Canada; longtime Gardner resident
GARDNER- Premelia M. (Allain) Legere, 82, of 174D Blanchard St., was stricken ill and died Thursday, Feb. 29, at home. Born March 18, 1913, in Richibucto Cape, New Brunswick, Canada, she was the daughter of Patrick and Basilice (Leger) Allain, and had lived most of her life in Gardner.
Mrs. Legere was a member of Our Lady of the Holy Rosary Church and the Gardner Golden Agers. She was a former member of Les Bons Amis. She leaves two sons, Leo Legere of Lady Lake, Fla., and Normand Legere of Peabody; a daughter, Irene Jaillet of Lady Lake; four brothers, Laurie Allain of Richibucto, New Brunswick, and Joseph Armand and Arthur Allain, all of Richibucto Cape; two sisters, Edna Gallant of Moncton, New Brunswick, and Rita Mozerolle(sic) of Richibucto; 13 grandchildren, nine great-grandchildren; nephews and nieces. Her husband of 53 years, Ola J. Legere, died in 1985. A son, Ulysses Legere of Santa Monica, Calif., died about seven years ago.
The funeral will be held Saturday from the Dufault-Boucher Funeral Home, 110 Nichols St., with a Mass at 11 a.m. in Our Lady of the Lake Church, 135 Nichols St. Burial will be in Notre Dame Cemetery. Calling hours at the funeral home are tonight from 7 to 9. Memorial donations may be made to the Gardner Visiting Nursing Association, 95 Mechanic St., Gardner 01440.
Éva Allain1
F, n. 9 Décembre 1921, d. 18 mars 1923
Éva Allain|n. 9 Déc 1921\nd. 18 mar 1923|p5509.htm#i55082|Patrick Allain|n. 8 juin 1881\nd. 25 Août 1967|p989.htm#i9883|Basilice Léger|n. 30 Août 1887\nd. 23 Nov 1964|p970.htm#i9698|Clément Allain|n. 5 juin 1847\nd. 18 mar 1914|p5352.htm#i53511|Marguerite Melanson|n. 24 juin 1855\nd. 18 mai 1905|p1214.htm#i12131|Dosithée Léger|n. 25 mai 1849\nd. 26 fév 1930|p916.htm#i9152|Caroline Richard|n. a 5 mar 1860\nd. 4 mar 1930|p970.htm#i9697|
- Père*: Patrick Allain1 n. 8 juin 1881, d. 25 Août 1967
- Mère*: Basilice Léger1 n. 30 Août 1887, d. 23 Nov 1964
- Relationship: Petite-fille à la 8e génération de Jacques Léger dit Larosette.
Références:
- [S2159] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (n.p.: Fidèle Thériault, 2004), pg 305. Hereinafter cited as Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie).
Dollard Allain1,2,3,4
M, n. 6 mai 1907, d. 17 mars 1979
Dollard Allain|n. 6 mai 1907\nd. 17 mar 1979|p5509.htm#i55083|Patrick Allain|n. 8 juin 1881\nd. 25 Août 1967|p989.htm#i9883|Basilice Léger|n. 30 Août 1887\nd. 23 Nov 1964|p970.htm#i9698|Clément Allain|n. 5 juin 1847\nd. 18 mar 1914|p5352.htm#i53511|Marguerite Melanson|n. 24 juin 1855\nd. 18 mai 1905|p1214.htm#i12131|Dosithée Léger|n. 25 mai 1849\nd. 26 fév 1930|p916.htm#i9152|Caroline Richard|n. a 5 mar 1860\nd. 4 mar 1930|p970.htm#i9697|
- Père*: Patrick Allain2,3,1,4 n. 8 juin 1881, d. 25 Août 1967
- Mère*: Basilice Léger2,3,1,4 n. 30 Août 1887, d. 23 Nov 1964
- Relationship: Petit-fils à la 8e génération de Jacques Léger dit Larosette.
Famille: Yvonne Godin n. v 1913, d. 31 mar 1992
Références:
- [S2159] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (n.p.: Fidèle Thériault, 2004), pg 147; pg 304. Hereinafter cited as Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie).
- [S2304] Armand Allain - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, March 26, 2002.
- [S648] Laurie Allain - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet NB, 24 février 2003, pg 30;voir aussi: Laurie Allain - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 24 février 2003.
voir ausso: Laurie Allain - nécrologie, Telegraph Journal, Saint John, NB, 24 février 2003. - [S2163] Rita Mazerolle - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, May 10, 2005.
- [S2159] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (n.p.: Fidèle Thériault, 2004), pg 147. Hereinafter cited as Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie).
Alban Allain1,2,3,4
M, n. 13 mars 1910, d. 13 juin 1944
Alban Allain|n. 13 mar 1910\nd. 13 juin 1944|p5509.htm#i55084|Patrick Allain|n. 8 juin 1881\nd. 25 Août 1967|p989.htm#i9883|Basilice Léger|n. 30 Août 1887\nd. 23 Nov 1964|p970.htm#i9698|Clément Allain|n. 5 juin 1847\nd. 18 mar 1914|p5352.htm#i53511|Marguerite Melanson|n. 24 juin 1855\nd. 18 mai 1905|p1214.htm#i12131|Dosithée Léger|n. 25 mai 1849\nd. 26 fév 1930|p916.htm#i9152|Caroline Richard|n. a 5 mar 1860\nd. 4 mar 1930|p970.htm#i9697|
- Père*: Patrick Allain1,2,3,4 n. 8 juin 1881, d. 25 Août 1967
- Mère*: Basilice Léger1,2,3,4 n. 30 Août 1887, d. 23 Nov 1964
- Relationship: Petit-fils à la 8e génération de Jacques Léger dit Larosette.
Famille: Aline Robichaud n. v 1908, d. 13 Août 1964
Références:
- [S2304] Armand Allain - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, March 26, 2002.
- [S648] Laurie Allain - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet NB, 24 février 2003, pg 30;voir aussi: Laurie Allain - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 24 février 2003.
voir ausso: Laurie Allain - nécrologie, Telegraph Journal, Saint John, NB, 24 février 2003. - [S2159] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (n.p.: Fidèle Thériault, 2004), pg 304. Hereinafter cited as Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie).
- [S2163] Rita Mazerolle - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, May 10, 2005.
- [S2159] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (n.p.: Fidèle Thériault, 2004), pg 81; pg 304. Hereinafter cited as Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie).
- [S2159] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (n.p.: Fidèle Thériault, 2004), pg 81. Hereinafter cited as Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie).
Yvon Allain1,2,3,4
M, n. 23 Juillet 1916, d. 1 mai 1959
Yvon Allain|n. 23 Juil 1916\nd. 1 mai 1959|p5509.htm#i55085|Patrick Allain|n. 8 juin 1881\nd. 25 Août 1967|p989.htm#i9883|Basilice Léger|n. 30 Août 1887\nd. 23 Nov 1964|p970.htm#i9698|Clément Allain|n. 5 juin 1847\nd. 18 mar 1914|p5352.htm#i53511|Marguerite Melanson|n. 24 juin 1855\nd. 18 mai 1905|p1214.htm#i12131|Dosithée Léger|n. 25 mai 1849\nd. 26 fév 1930|p916.htm#i9152|Caroline Richard|n. a 5 mar 1860\nd. 4 mar 1930|p970.htm#i9697|
- Père*: Patrick Allain1,2,3,4 n. 8 juin 1881, d. 25 Août 1967
- Mère*: Basilice Léger1,2,3,4 n. 30 Août 1887, d. 23 Nov 1964
- Relationship: Petit-fils à la 8e génération de Jacques Léger dit Larosette.
Références:
- [S2304] Armand Allain - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, March 26, 2002.
- [S648] Laurie Allain - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet NB, 24 février 2003, pg 30;voir aussi: Laurie Allain - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 24 février 2003.
voir ausso: Laurie Allain - nécrologie, Telegraph Journal, Saint John, NB, 24 février 2003. - [S2159] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (n.p.: Fidèle Thériault, 2004), pg 305; pg 365. Hereinafter cited as Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie).
- [S2163] Rita Mazerolle - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, May 10, 2005.
- [S2159] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (n.p.: Fidèle Thériault, 2004), pg 365. Hereinafter cited as Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie).
Emile Allain1,2,3
M, n. 4 Août 1911, d. 22 Octobre 1974
Emile Allain|n. 4 Août 1911\nd. 22 Oct 1974|p5509.htm#i55086|Patrick Allain|n. 8 juin 1881\nd. 25 Août 1967|p989.htm#i9883|Basilice Léger|n. 30 Août 1887\nd. 23 Nov 1964|p970.htm#i9698|Clément Allain|n. 5 juin 1847\nd. 18 mar 1914|p5352.htm#i53511|Marguerite Melanson|n. 24 juin 1855\nd. 18 mai 1905|p1214.htm#i12131|Dosithée Léger|n. 25 mai 1849\nd. 26 fév 1930|p916.htm#i9152|Caroline Richard|n. a 5 mar 1860\nd. 4 mar 1930|p970.htm#i9697|
- Père*: Patrick Allain1,2,3 n. 8 juin 1881, d. 25 Août 1967
- Mère*: Basilice Léger1,2,3 n. 30 Août 1887, d. 23 Nov 1964
- Relationship: Petit-fils à la 8e génération de Jacques Léger dit Larosette.
Famille: Émilia Cormier
- Claudette Allain4
- Joseph Allain4 n. 9 Août 1942, d. 9 Août 1942
- Joseph Allain4 n. 3 juin 1943, d. 3 juin 1943
- Loretta Allain4
- Gérard Allain4
- Marie Allain4
- Paul-Émile Allain4 n. 15 jan 1950, d. 2 mar 1950
- Paul-Émile Allain4 n. 27 fév 1951, d. 20 mai 1951
- Maria Allain4
- Monique Allain4
- Désirée Allain4
- Catherine Allain4
- Jean-Marie Allain4
Références:
- [S2304] Armand Allain - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, March 26, 2002.
- [S648] Laurie Allain - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet NB, 24 février 2003, pg 30;voir aussi: Laurie Allain - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 24 février 2003.
voir ausso: Laurie Allain - nécrologie, Telegraph Journal, Saint John, NB, 24 février 2003. - [S2163] Rita Mazerolle - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, May 10, 2005.
- [S2159] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (n.p.: Fidèle Thériault, 2004), pg 169. Hereinafter cited as Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie).
- [S2159] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (n.p.: Fidèle Thériault, 2004), pg 169l pg 304. Hereinafter cited as Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie).
Arthur Allain1,2,3,4
M, n. 29 Août 1928, d. 22 Octobre 1999
Arthur Allain|n. 29 Août 1928\nd. 22 Oct 1999|p5509.htm#i55087|Patrick Allain|n. 8 juin 1881\nd. 25 Août 1967|p989.htm#i9883|Basilice Léger|n. 30 Août 1887\nd. 23 Nov 1964|p970.htm#i9698|Clément Allain|n. 5 juin 1847\nd. 18 mar 1914|p5352.htm#i53511|Marguerite Melanson|n. 24 juin 1855\nd. 18 mai 1905|p1214.htm#i12131|Dosithée Léger|n. 25 mai 1849\nd. 26 fév 1930|p916.htm#i9152|Caroline Richard|n. a 5 mar 1860\nd. 4 mar 1930|p970.htm#i9697|
- Père*: Patrick Allain1,2,3,4 n. 8 juin 1881, d. 25 Août 1967
- Mère*: Basilice Léger1,2,3,4 n. 30 Août 1887, d. 23 Nov 1964
- Relationship: Petit-fils à la 8e génération de Jacques Léger dit Larosette.
Famille: Yvonne Vautour
Références:
- [S2304] Armand Allain - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, March 26, 2002.
- [S648] Laurie Allain - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet NB, 24 février 2003, pg 30;voir aussi: Laurie Allain - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 24 février 2003.
voir ausso: Laurie Allain - nécrologie, Telegraph Journal, Saint John, NB, 24 février 2003. - [S2159] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (n.p.: Fidèle Thériault, 2004), pg 305. Hereinafter cited as Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie).
- [S2163] Rita Mazerolle - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, May 10, 2005.
- [S2159] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (n.p.: Fidèle Thériault, 2004), pg 108. Hereinafter cited as Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie).
- [S3308] Premelia M. Legere - obituary, Sentinel & Entreprise, Fitchburg, MA, March 1 1996, pg A5;Sentinel & Entreprise Fitchburg, MA
Friday, March 1st, 1996 pg A5
Premelia M. Legere, 82
Native of Canada; longtime Gardner resident
GARDNER- Premelia M. (Allain) Legere, 82, of 174D Blanchard St., was stricken ill and died Thursday, Feb. 29, at home. Born March 18, 1913, in Richibucto Cape, New Brunswick, Canada, she was the daughter of Patrick and Basilice (Leger) Allain, and had lived most of her life in Gardner.
Mrs. Legere was a member of Our Lady of the Holy Rosary Church and the Gardner Golden Agers. She was a former member of Les Bons Amis. She leaves two sons, Leo Legere of Lady Lake, Fla., and Normand Legere of Peabody; a daughter, Irene Jaillet of Lady Lake; four brothers, Laurie Allain of Richibucto, New Brunswick, and Joseph Armand and Arthur Allain, all of Richibucto Cape; two sisters, Edna Gallant of Moncton, New Brunswick, and Rita Mozerolle(sic) of Richibucto; 13 grandchildren, nine great-grandchildren; nephews and nieces. Her husband of 53 years, Ola J. Legere, died in 1985. A son, Ulysses Legere of Santa Monica, Calif., died about seven years ago.
The funeral will be held Saturday from the Dufault-Boucher Funeral Home, 110 Nichols St., with a Mass at 11 a.m. in Our Lady of the Lake Church, 135 Nichols St. Burial will be in Notre Dame Cemetery. Calling hours at the funeral home are tonight from 7 to 9. Memorial donations may be made to the Gardner Visiting Nursing Association, 95 Mechanic St., Gardner 01440. - [S2159] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (n.p.: Fidèle Thériault, 2004), pg 108; pg 305. Hereinafter cited as Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie).
Adelin Allain1,2,3,4
M, n. 27 mai 1930, d. 27 mars 1979
Adelin Allain|n. 27 mai 1930\nd. 27 mar 1979|p5509.htm#i55088|Patrick Allain|n. 8 juin 1881\nd. 25 Août 1967|p989.htm#i9883|Basilice Léger|n. 30 Août 1887\nd. 23 Nov 1964|p970.htm#i9698|Clément Allain|n. 5 juin 1847\nd. 18 mar 1914|p5352.htm#i53511|Marguerite Melanson|n. 24 juin 1855\nd. 18 mai 1905|p1214.htm#i12131|Dosithée Léger|n. 25 mai 1849\nd. 26 fév 1930|p916.htm#i9152|Caroline Richard|n. a 5 mar 1860\nd. 4 mar 1930|p970.htm#i9697|
- Père*: Patrick Allain1,2,3,4 n. 8 juin 1881, d. 25 Août 1967
- Mère*: Basilice Léger1,2,3,4 n. 30 Août 1887, d. 23 Nov 1964
- Relationship: Petit-fils à la 8e génération de Jacques Léger dit Larosette.
Famille: Lorraine Collette d. 14 fév 1985
- Annette Marie Allain5 n. 12 Sep 1960, d. 7 mai 1995
- Janice Lynn Allain5
- Gary Paul Allain5
Références:
- [S2304] Armand Allain - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, March 26, 2002.
- [S648] Laurie Allain - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet NB, 24 février 2003, pg 30;voir aussi: Laurie Allain - nécrologie, Times & Transcript, Moncton, NB, 24 février 2003.
voir ausso: Laurie Allain - nécrologie, Telegraph Journal, Saint John, NB, 24 février 2003. - [S2159] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (n.p.: Fidèle Thériault, 2004), pg 305. Hereinafter cited as Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie).
- [S2163] Rita Mazerolle - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, May 10, 2005.
- [S2159] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (n.p.: Fidèle Thériault, 2004), pg 75. Hereinafter cited as Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie).
- [S2159] Fidèle Thériault, Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie) (n.p.: Fidèle Thériault, 2004), pg 75; pg 305. Hereinafter cited as Les Allain du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Histoire et Généalogie).
Anselme Fagan
M, n. 13 mars 1883, d. 8 juin 1940
Anselme Fagan|n. 13 mar 1883\nd. 8 juin 1940|p5509.htm#i55089|Jean Fagan|n. jan 1862\nd. 8 juin 1940|p2735.htm#i27349|Justine Babineau|n. 5 Août 1861\nd. 16 Avr 1926|p2025.htm#i20242|Bénonie d. W. Fagan||p2735.htm#i27347|Euphrosine Brun||p2735.htm#i27348|Anselme Babineau|n. 14 fév 1824\nd. 22 Juil 1908|p951.htm#i9507|Madeleine Melanson|n. 12 Déc 1828|p1231.htm#i12308|
- Père*: Jean Fagan n. jan 1862, d. 8 juin 1940
- Mère*: Justine Babineau n. 5 Août 1861, d. 16 Avr 1926
- Relationship: Petit-fils à la 7e génération de Jacques Léger dit Larosette.
Références:
- [S767] Rick Legere, ICQ Message (n.p.: 24 janvier 2006, source inconnue publish date).
- [S5] Ronnie-Gilles LEBLANC (55118), Genealogy Database, 1996 / 2002, Moncton, NB.
- [S1880] Source inconnue author, Valerie J. Legere et Annie LeBlanc - Pierre Tombale (n.p.: Cimetière Saint Charles Nativity de Amherst, source inconnue publish date).
Emma Fagan
F
Emma Fagan||p5509.htm#i55090|Anselme Fagan|n. 13 mar 1883\nd. 8 juin 1940|p5509.htm#i55089|Eugénie Bourque||p4617.htm#i46161|Jean Fagan|n. jan 1862\nd. 8 juin 1940|p2735.htm#i27349|Justine Babineau|n. 5 Août 1861\nd. 16 Avr 1926|p2025.htm#i20242|||||||
- Père*: Anselme Fagan n. 13 mar 1883, d. 8 juin 1940
- Mère*: Eugénie Bourque
- Relationship: Petite-fille à la 8e génération de Jacques Léger dit Larosette.
Famille: Philip Gagnon
- Doris Ann Gagnon+1,2
Références:
- [S5898] Henry P. Legere, Carte de membre de l'Association des Léger/Légère d'Acadie, Avril 2009, Carte # #1048 (Henry) & #1049 (Doris Ann).
- [S7074] Emma Mary Gagnon - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, December 18, 2009.
Fermer